프랑스어 기초 배우기, there is 구문

프랑스어를 제일 처음에 배울 때, 가장 쉽게 문장을 만들 수 있는 방법이 있습니다. 바로 영어에서 there is / there are로 시작하는 문장입니다. 기초 레벨 이더라도 문장을 만들 줄 알면 훨씬 재밌게 배울 수 있습니다. 

 

프랑스어 기초 Il y a / Il y avait 구문

영어에서 there is / there are 구문은 뒤에 복수 명사가 오느냐 단수 명사가 오느냐에 따라 달라집니다. 하지만, 불어에서는 단수 복수 구분 없이 그냥 무조건 Il y a를 쓰면 됩니다. 발음은 '일리아'입니다. 과거형으로 there was / there were 또한 단복수 구분 없이 바로 Il y avait (일리 아베)를 사용하시면 됩니다. 

 

영어 a lot of 는 불어 beaucoup de 

한 가지 더 알면 좋은 기초 표현은 a lot of입니다. '많은'이라는 뜻이죠. 불어에서는 beaucoup de (보꾸 드)라는 표현이랑 같습니다. de는 영어에서 of에 해당하는 전치사입니다. 사용법은 아래와 같습니다. 

• beaucoup de personnes : 많은 사람들 (보꾸 드 뻬르쏜느), a lot of people
• beaucoup de choses : 많은 것들 (보꾸 드 쑈즈) a lot of things
• beaucoup de problèmes : 많은 문제들 (보꾸 드 프호플렘므), a lot of things 

 

자 지난 번에 faire 동사 배운 거 기억나시나요? 영어로는 do 하다입니다. 그럼 a lot of things to do는 불어로 어떻게 말할 수 있을까요? 네 일단, beaucoup de choses (a lot of things) 에다가 à faire (to do)를 붙이면 됩니다. 영어랑 똑같습니다. 

 

---

그럼 위에서 배운 두가지 기초 표현을 가지고 바로 문장을 만들어 보겠습니다. 

• There are / a lot of things / to do / today.
• = Il y a / beaucoup de choses / à faire / aujourd'hui. (일리아, 보꾸 드 쑈즈, 아 페흐 / *오쥬흐뒤) 
• There are / a lot of problems / between you and me.
• = Il y a / beaucoup de problèmes / entre toi et moi. (일리아, 보꾸 드 프호플렘므 / *앙트흐 뚜아 에 모아)
• There are / a lot of people / here. 
• = Il y a / beaucoup de personnes / ici. ( 보꾸 드 뻬르쏜느 / *이 씨))

바로 문장을 만들 수 있다는 게 신기하지 않나요? 지금 바로 한번 발음해 보세요. 어렵지 않습니다. 아래와 같은 새로운 표현도 나왔습니다.

 

'오늘'은 불어로 aujourd'hui,

'너와 나 사이'는 entre toi et moi

'여기'는 ici 

 

참고로 과거형은 '일리아' 대신에, '일리 아베' 를 넣으시면 됩니다. 

---

저는 개인적으로 듀오링고 앱으로 불어공부를 꾸준히 하고 있습니다. 아주 쉬운 수준이지만 매일 5분씩 하다 보니 실력이 쌓이고 있는 것 같아서 보람 있습니다. 함께 프랑스어 배우기 도전해 보시죠! 언젠가 프랑스에 다시 여행하러 가게 되면 유창한 회화 실력으로 현지인과 말하고 싶습니다.